When deprived of soil and water, a succulent will tap its inner resources and sprout new roots. After the roots reach out, still suffering and looking for sustenance, a withering leaf bursts forth with a fresh set of leaves and a new succulent is born. When the new plant has tapped all of its inner resources and the dying leaf has no life left, then the new plant, fresh roots and leaves, is ready to be planted.
